十八（1/2）
十八
“你也觉得？”锦时问我。www.dizhu.org
我知道她是说蕾拉的可疑之处，于是点头道：“尽管有可能只是巧合……但是有些疑点，终究有迹可循。”
“她看着倒是真的很难过的。”锦时回望蕾拉房间的窗口，那里掩着厚重的藏蓝色窗帘，反射着日光让人看不清楚虚实，就好像我们一路探求的真相那样。飞鸟过尽，印度的冬天也实在干燥而寒凉。
“锦时，”我回答，“真正的伤心不是这样的。我知道失去父母双亲是什么感觉，那种坠在深渊里却又渴望救赎的感觉，是纠缠在潭底的水草里的绝望和无助感……绝不仅仅是她这样。在她身上，只能说伤心是真的，却不是为了父亲。她的眼泪，是因为顾影自怜。”
“嗯，”锦时轻轻道，“就连这演出来伤心，也大多是哀叹命运悲凉的话。”
“可是即使这次她的‘伤心’并不单纯，其实只要难过一次过，这次就不会表演得过了头。”我说。
“你说的是……她母亲的死亡？”锦时问道。
“对，”我回答，“她母亲身份复杂，也多有阴影和尴尬在上头，她刚才也未必就说了实话，我还得让Phoebus查。”
“还有她丈夫，”锦时提醒道，“资料上说，蕾拉是为了嫁人才第一次来了印度，可是如果她丈夫没去过英国，他们是怎么认识的？所以她来印度的原因一定另有隐情，这也是要查的，包括他们两个账户上的汇款记录。”
“嗯。”我回答，抬眼却看见戴维斜靠在我们的车旁边抱臂等着。于是我远远将车钥匙丢在他手里，笑问道：“专程来开车的？”
“也算，”他笑着，“我约了阿尔伯特将军的见面时间，但只能排到明天上午了——他毕竟不是嫌疑人之一。今天下午没事做，四处转转吧。”
彼时我们漫步于孟买郊外，天穹中一点浮云，太阳茫茫然照在我面上；其实阳光并不刺眼，但我还是低下头去。锦时牵了我的袖口。远处不知是乌鸦还是喜鹊的鸟儿站在树上，黑漆漆的一片。
“孟买是季风气候，”我叹息道，“但今天实在干冷，也没有海上过来水汽。”
“你是在岛上待久了，”锦时回答，“Mytikas总是潮湿闷热的天气，我一开始也不习惯。”
我看戴维微微侧了头过来听我们说话，便问道：“一直没问你，一开始为什么要走这条路？”
戴维低了头笑，然后缓缓道：“这条路人少，适合散步。”
“我是说……”
“也一样，”他收了笑容，“人少。”
我一时语塞，于是我们三个人的影子斜斜映在地上，同地上的人一般不说话。锦时也一样沉默着，并且不知什么时候放开了我的袖口。良久，戴维才叹了口气笑着向我道：“我总有些理由的，Rhea。”
每个人都有每个人的故事，这个世界上也并不只我一个人有那样多的难言之隐和故事。于是我也不再多问，只是遥遥看见远处一家福利院一样的建筑，墙上涂了红蓝粉各种颜色，一看就出于孩子们的手笔。那建筑前正停了辆卡车，伛偻着背的老妇人正招呼着工人往里面搬书。
戴维也顺着我的目光往那处看；我看不明白那前面的文字，于是戴维解释道：“那是个托儿所，为贫民的孩子兴建的。这些孩子的父母大都在附近的大城市里打工，没日没夜的，照顾不了孩子，却也上不起城里的学校，工地宿舍更不能带孩子，索性就有了这样的机构。那些父母大约三四个月才来见一次孩子。”
“很老的建筑了啊。”锦时道。
“嗯，这个建筑还是阿尔伯特将军来印度那一年捐钱兴建的，据说当时的硬件条件是很好的，和城里的小学都很像，”戴维打量着那脱落了墙皮的墙，“防火措施更是一等一的好，只是这些年下来渐渐也倾颓了。”
“将军后来就不捐助了吗？”锦时奇怪道。
“不是啊，”戴维思索着，皱了眉头，“我今早查了资料，在阿尔伯特将军在印度的这八年里，他从来没有中断过捐款。今天我还路过了城东的一家，现在也翻新装修了一次；唯独这一家像是被忘了一样的。”
“我们出城不过十几公里，所以这儿也不算偏僻，”锦时道，“只有去问问了吧。”
我们举步向那托儿所走去。www.dizhu.org卡车里的书已经被人搬了大半，还剩下一些在车里。那老妇人见一个英国人两个中国人走过来，再加上年纪大造成的本来的迟疑，一时间显得有些呆愣。戴维低下头笑着为她打了招呼，搭话一般地用印度语问道：“您好，您这怎么在搬这么多书啊？需要我们帮忙吗？”
“不用不用，”老妇人顿时喜笑颜开，“我们这儿的孩子福气好，有贵人相助。虽然现在啊孩子已经没有多少了，长大成年的要么帮父母去了、要么自己谋生去了，还小的孩子倒还有几个，但孩子嘛，多多少少都有父母心疼。那种父母一年到头也不来看几次的，很多年都没有了……但贵人还是送书过来，教他们认字，还教外语。”她说罢，朝那些剩在卡车里的书努努嘴。
我顺着她的目光看过去，发现那卡车里共有四五种书，一种印度语教材，一种数学教材，一种数学练习册，还有类似于“十万个为什么”的科学科普册子，最后一本……
我是见过那本书的，Baby Patriot，宝贝爱国者。
在伦敦我潜入Sawyer房间的那个平安夜里，另一本一模一样版型的崭新的Baby Patriot，就那样静静待在书柜上。
“诶，那本书啊，”锦时忽然道，“我学过它。”
我回头看一眼戴维，他正被老妇人拉着说那贵人对他们多好，无暇来听我们说话。于是我没多想就问锦时道：“你哪学过？我都没学过，你小时候在国内会学这种书？”
锦时面上的表情在一瞬间变得尴尬，然后低了头。
“我在……在纽约学的，当时是学校老师要我们做的有关学生语言启蒙的调查报告。”她低了头解释道。
我顿时明白了她的意思，同时也为我未经思考就说的话悔不当初；在她面前我过于放松，以至于常常忘记斟酌自己的话，也就忘了原本在我们之间，还横亘着那么些年。
那个我想要安宁而她想要真相的那些年，那个我们互相触犯了对方的逆鳞的那些年，那个我昨天中午吃馄炖的时候、明明白白地感到了它挥之不去的存在的那些年。
“啊，”我为了掩饰尴尬，笑道，“讲什么的啊？英国家庭里很常用吗？”
“嗯，”她回答，“英国家庭里很常用的，以前是为了宣传爱国主义和殖民主义的……大约是些大英帝国如何雄霸世界的话，后来虽然殖民主义早被摈弃，但这本书也留到了现在。”
“殖民主义啊……是讲当时的真实故事？”我问。
“比起说是故事，其实更像是童谣，”锦时低着头思索道，“二十六个字母的，每一个字母都写了一个它的延伸意义，后面跟一句话解释，这二十六个字母啊……”
她倏地抬头对上我的目光，二十六个字母……阿拉夫·莱迪遇害时在酒店房间中摊开的笔记本，上面写着二十六个字母，唯独大写字母I被提出来放在了最后……
我未曾反应，锦时已俯身向那老妇人请求道：“可以借我看一下那本书吗？”
戴维用印度语又翻译了一遍，那老妇人虽然奇怪我与锦时骤然紧张的神态，却到底点了点头应了下来。戴维忙笑着继续同老妇人聊天，免了我们解释的时间。
我翻开那本Baby Patriot，只见那上面配图居多，后面更有历史的讲解内容，想来孩子是理解不了这样难的英语的；我复翻回原文的部分，只一行一行地往下读：
A is the army that dies for the queen. It’s the very best army that ever was seen.
A是女王麾下的军队，是为古往今来世界之最强者。
B stands for battles. By which England’s name for ever been covered with glory and fame.
B代表战斗，是为英格兰之荣誉之源。
C is for colonies, rightly we boast, that of all the great nations, Great Britain has most.
C代表殖民地；之于此世至泱泱大国，唯大英帝国所有者为最。
本章未完，点击下一页继续阅读。