方雨和默罕默德在喀布尔（1/2）

“你当我妹妹吧，方雨医生。我很欣赏你的医术，也欣赏你加入无国界医生组织，这是很有爱心的人才会做的选择。你也很勇敢，否则不会跑到阿富汗来，你很有才华，见多识广但并不骄傲，很谦虚，对同事朋友都很好，总之你是一个很有魅力的女人。遇到你我觉得很幸福。”默罕默德热情地望着方雨，柔和的语气中又有些不容置疑，像个在异国他乡遇见的失散多年的兄长，找到彼此后互相都很感慨生命的无常，一起聊着过去的大半生的岁月，但他们俩这种感觉超出了兄妹之间的亲昵自然，带有一丝暧昧的味道。

在午后阿富汗首都喀布尔的一家咖啡厅里，战争的阴霾没有阻挡住咖啡特有的香气，萃取过的咖啡豆散发出香气，温暖的气息中有些情绪在酝酿，在靠近窗口的一张桌子旁，两人四目相望，眉目传情。仿佛在一座和平了很久的城市多年来一切都是相安无事平静自在的，任何时候大家都可以轻轻松松地谈情说爱，其实这是在一座充满流血的大家公认的比较危险的地方。

当亲人不就意味着做不了爱人了吗？在大学时有些追求自己的男生被她以“还是做朋友比较好”、“我一直把你当哥哥”“大家还是做亲人吧”这样的理由巧妙地拒绝相当于说你这也好那也好，什么都好，但是对不起，我们只能做朋友或者亲人，做不了爱人。方雨觉得这个妹妹这个词有些歧义，难道是文化背景的差异？

“我可不像你们阿富汗女人那样顺从丈夫，处处以丈夫的需求为核心，我不是这种女人，否则我就会大学毕业就早早结婚生子了，这种生活让我觉得受限制，我如果喜欢这种生活就不会大老远跑到阿富汗来。相夫教子的生活并不吸引我，我很难搞得。你明白难搞这个词是什么意思吗？”方雨非常有自知之明，不知道这个典型的中式词汇在英语的翻译下是否变了味道，对方能理解成什么样子也不好说，好在默罕默德认识了她之后开始努力地学习中文，两个磕磕盼盼地交流并不影响默契。

“我理解的难搞是和传统的大多数人不太一样，不随波逐流，有自己的想法和坚持，在周围人的眼里可能会不太符合多数人的选择，你不是个传统的中国女人，其实阿富汗女人也有多种多样的，有按□□教义带着头巾的，有时四个老婆中的一个的，有大门不出一旦出门需要得到丈夫或兄长允许的，也有像我妈妈和我姑姑这样的职业女性，我妈妈是阿富汗少数的女性律师之一，我姑姑更有美国女人的样子，她一直在努力想在战争结束后新政府成立时当选女性议员。”默罕默德生怕他的信仰和家庭背景给方雨带来恐惧和困扰，耐心地解释着。

“你是美国国籍，你只是早年着里生活过而已，然后离开，在美国上学工作，按一个美国人的思维方式在生活。所以你家并代表大多数阿富汗普通人。”方雨提醒他。

“你也不太像传统的中国女人。你的长相传统有东方美，皮肤白，大眼睛，很有风情，但性格不是，你的性格很像美国女人。”默罕默德幽默地将了一军。

两人都是医学院毕业的，在无国界医生组织相遇，一个从美国来，一个从中国来，不同的是这里是默罕默德的家乡，他在这里度过童年，然后全家移民美国。

“你是美籍阿富汗裔？不像啊，我印象中的阿富汗人典型长相不是你这样的。我一直觉你是欧美人。”方雨第一次见他时，非常吃惊。

“在你心中我们阿富汗人长得什么样子？难道是本拉登的样子？大胡子戴着头巾，看起来很凶的样子？随时都要驾驶飞机袭击双子塔楼，一看就是个恐怖分子？”默罕默德比一般中亚人的肤色要白净，身材修长，五官立体，长相比较欧化，说话语气柔和很有教养，戴着一副眼镜让人联想到他来自一个中上层的家庭，从事着一份专业技术要求比较高的职业。

“差不多吧，你知道有部畅销小说叫《追风筝的人》吗？”

“知道啊，胡赛尼写得，他是我们阿富汗人的骄傲。”

本章未完，点击下一页继续阅读。