十四，圣诞前夕的奥尔巴尼1（2/2）

即便是奥尔巴尼最大胆最不安分的黑人领导人都因为查特蒙的担忧而深感不安。声名显赫的标准俱乐部当中的有些成员建议干脆把谢罗德和里根赶出奥尔巴尼，或者按照C.B.金告诉谢罗德的那样，“发表意见让大家都知道，这两个人可能会导致社区分裂。”“奥尔巴尼某位杰出黑人”给亚特兰大协进会地区总部打了“一通紧急电话”，警告两个年轻的非学委活动分子想要引诱当地青年参与自杀式示威活动。三位协进会官员马上冲到奥尔巴尼试图维持复纪律。

11月1日是美国政府州际商务委员会新颁布的废止种族隔离条例的生效日。随着这一天的临近，查特蒙发现想要拦住打算在当天前往小径长途车站白人候车室试试水的青年理事会成员越来越困难了。查特蒙并不否认自由乘车者们为了争取这一条例而承受过的痛苦必定远远高于奥尔巴尼的年轻人为了践行这一条例而将要承受的痛苦，此外他也全心相信正义与联邦法律都支持黑人在车站受到平等对待的权利。然而他依然受到各种制约。如果查特蒙在协进会内部寻求支持，很可能被拒绝，而且几乎肯定会遭受屈服于非学委路线的谴责；如果他在未获支持的情况下一意孤行，肯定难免在等级分明的协进会内部遭受责难；可如果他什么都不做，青年理事会就会跟着谢罗德走向公共汽车站，查特蒙则会被人视为懦弱胆小的协进会的傀儡。尽管不情愿，查特蒙还是就1 1月1日的长途车站“测试”事宜与谢罗德进行了协商谈判。青年理事会的高中生成员将会参与“测试”，但并不是以协进会的名义，而且还要尽量避免被捕。谢罗德离开奥尔巴尼前往密西西比旁听摩西案审判之前，双方通过秘密商谈敲定了这次试水的具体安排。

这则消息渗透了种族分界线界限，传到了当权者耳中。奥尔巴尼市长阿萨.凯利（Asa Kelley）在10月30日召集了一次奥尔巴尼市委员会特别会议。在此次非公开会议上，警长劳瑞.普里切特（Laurie Pritchett）报告说城市里“即将发生某种示威游行”。普里切特是一位退役橄榄球运动员，身材粗壮，嘴里总是叼着雪茄。尽管乍一看去只是个信奉蛮力的无脑莽夫，但是实际上普里切特却是一位心思缜密走一步看三步的警务人才。很早之前他就预感到奥尔巴尼早晚也会遭遇种族危机，并且仔细研究了自由乘车运动期间阿拉巴马州当局的表现。在他看来，阿拉巴马州当局的最严重失策在于听任暴力的发生，因为暴力会引来公众关注并且迫使州政府不得不接受来自联邦政府的干涉。于是他开始培训自己手下的警察如何在不使用警棍或枪械的情况下践行种族隔离法律。普里切特在市委员会会议上宣布，自己明确指示手下人不能根据种族隔离法律逮捕任何人，因为这样做在法律层面上站不住脚。警方只能依据维护公共秩序的法律来维持种族隔离。他已经让奥尔巴尼的所有警察部队“在可能发生的紧张事件期间”进入警戒状态，一切休假安排全部取消。委员会很感谢他做出如此细致的安排。

11月1日早上，科德尔.里根和查尔斯.谢罗德来到了小径长途汽车站，决心要让奥尔巴尼成为当天参与测试的十几个南方城市之一，承接自由乘车运动的势头。平等大会的戈登.凯利向七个州的七百多位志愿者下达了指示。为奥尔巴尼制定的计划是钳形攻势：谢罗德与里根作为乘客测试小径长途车站的内部公共设施，查特蒙的青年理事会学生团队则在车站里与他们碰头，随后来到车站外围测试外部设施。然而谢罗德和里根走进白人候车室时却连一名学生都没看见，只有六七个绷着面孔的奥尔巴尼警察在候车室里恭候他们。这番景象如同一桶冰水浇在了两位义工头上。他们快步走出车站，发现外面的黑人全都人心惶惶，因为有人警告说车站里面可能会发生殴打甚至屠杀事件。两个人花了一整天才鼓舞了青年理事会成员的精神。当天下午九名青年理事会成员鼓起勇气来到了小径车站。谢罗德和里根等在外面，而学生们则走进了白人候车厅。警察让学生们离开，于是就顺从地退了出来。

尽管根据自由乘车运动的标准这场示威很不值一提，谢罗德还是报告说“自从这一刻起种族隔离死了。”“孩子们”敢于冲撞劳瑞.普里切特的消息在奥尔巴尼黑人社区口口相传。除了当地最保守的协进会领导人之外所有人都认为，如果要为警方违反州际商务委员会新条例的测试案例打下基础，那就必须有人在车站被捕。谢罗德鼓吹着劳森的主题：就算最高法院的法令如同黑云压城一般堆积起来，可是如果奥尔巴尼的黑人在警察面前主动退缩，在自己身上主动实行种族隔离，那么这些法令就毫无意义。高中学生成群结队涌入谢罗德组织的会议，还拉来了长辈亲戚。大学生来了，几名布道人来了，甚至一两名学校老师也来了。每周六谢罗德与里根也会主持选民登记工作室，不过全城上下对于长途车站接下来会发生什么更感兴趣。