第3章(1/2)
罗腾隔日上课的时候,才想起来河志锦给他发的信息。m.dizhu.org
他点开仔细看了一下,是在留学生公寓的七楼,联系人是林先生。
罗腾觉得有些熟悉,他提取了一下信息,留学生公寓,林先生。好像他昨天就去那里给林先生送过外卖?
河志锦跟他说,最好今天就去跟汉语言的同学接洽,因为他们老师催得紧。
罗腾今天下了课就没去送快递,他踏着小摩托,风驰电掣的往学生公寓那边走。
“策儿,我要出去了。”林简凌站在镜子前,理着自己额前的刘海,帅气逼人的样子实在值得一句称赞。
“嗯。”万策坐在电脑桌前,整理着自己的作业。没有理会臭美的林简凌。
“拜~呀~”林简凌拉长了音调,声音高昂,关门的力道却很轻。万策都不知道他到底什么时候离开的。
罗腾几分钟到了公寓楼下,停好车打开手机,他还当真以为这么巧,就是昨天那位林先生。
看到电话号码尾数的时候,才确定下来,不是昨天那位。也是,哪有这么巧。
罗腾按了电梯,等待的时间没很长,电梯开门的时候还出来了一位帅哥。
帅哥也抬头看了罗腾一眼,风骚的走了出去。留了一电梯的男士香水味道,罗腾被味道呛得连连后退。
他等不及味道消散,就进去按了七楼。电梯上升的时候,罗腾在心里盘算着,这份兼职做下来,他又能轻松一阵了。
罗腾到了七楼,先给雇主打了电话,那边几乎是秒接,“喂,你好。”
“你好,林先生吗?我是外语系罗腾,你的房间号是哪个?”
“703。”
“好的,你开下门吧。”罗腾看了一眼门牌号,703离电梯口很近,他讲话这会儿功夫就到了门口。
“来了。”
罗腾挂了电话,等门打开的时候,着实是愣了。www.dizhu.org
开门的人也愣了,万策不知道原来贴膜的不仅可以送外卖,还能搞翻译?
“你这……”万策侧身让罗腾进来,一时间组织好的语言都被打回去了。
“好巧啊。”罗腾也不知道说什么了,巧,实在巧。
罗腾自从给这位声音好听的帅哥贴过膜之后,每天都在偶遇他。
“是了。”万策给罗腾倒了杯水,心里还有些诧异。现在的大学生,居然可以一人身兼数职,他的时间哪来的?
“我叫罗腾,修商务英语,你可以先给我看下你的题目。”罗腾觉得巧是巧,但是也不能这样面面相觑,正事要紧。
“万策,稍等,我把电脑拿过来。”万策简单的介绍完自己,去卧室给罗腾拿电脑了。
万策?罗腾听到这个名字,眉头都皱起来了,不是说林先生吗?怎么变成万策了?哪个万策?是身居神坛的万策吗?
这个形象的话,无疑就是万策了。他居然这么快就见到万策了?
罗腾思绪万千这会儿,万策已经把笔记本拿过来了,他放到罗腾跟前,给罗腾看这次的课题。
长恨歌——白居易。
罗腾大致扫了一眼,是全文。
“怎么样?会很为难吗?”万策询问。
“还好,不过比较费时间。”罗腾觉得翻译不是问题,但是要看万策是要哪个版本,他要的版本,才决定了困难与否。
“没关系的,我们老师设置的时间是一个月。”万策听到罗腾这么说,就放心了。只要翻译的人不觉得难,那大局就定了一半了。
“你想要什么版本?信达雅的哪一个?”
“达。”
“行,两周以后我给你译版。”罗腾觉得没啥大问题,两周就ok。
“我需要跟你一起完成这个课题。”万策听罗腾应的痛快,就知道他要自己拿回去翻译,后润色了。但是这次他们老师已经变态到,要把这个课题作为毕业论文的一部分了,每个人必须要熟悉自己的课题,并且讲解。
“嗯?”罗腾被万策一句话打的措手不及,一起完成?同学你看你是有道词典比我用的熟?还是词汇量比我多?
“不好意思,这个课题比较特殊,需要你教教我了。”万策笑的温和,嘴角扬起的弧度都很标准。
本章未完,点击下一页继续阅读。