学说中国话（1/2）

夜更深了，在桥上待着不动有点凉，宋灿提出送蔡崇达回宾馆。

蔡崇达勉为其难地答应了，在宾馆楼下告别之时，他非要把那只米奇的头箍送给宋灿。宋灿欣然收下。

离开之前，蔡崇达说：“悄悄告诉你个秘密，你别生气。来中国之前，很多人告诉我中国不好。结果来了之后，我发现我还挺喜欢中国的。”

宋灿笑，告诉他：“我也告诉你个秘密。在接触你们公司之前，我们也被告诫泰国的骗子公司很多。结果，不也合作得好好的吗？所以，你回国之后一定要好好宣传一下真实的中国！”

宋灿的回答不卑不亢，在玩笑之间就把祖国的荣誉给捍卫了。

蔡崇达露出佩服的表情：“你反应很快。我很喜欢你。”

听到蔡崇达的夸赞，宋灿也有些得意洋洋，顺便提醒他说：“的喜欢其实不完全等于like。用的时候要小心。”

他哈哈大笑，问：“是吗？那应该怎么区分？”

宋灿大概给他讲了一下，的“我喜欢你”一般被理解为“I love you”，最好不要这么用。

他哈哈一笑，说：“那你们怎么跟对方说‘I like you’呢？”

他这么一问倒把宋灿给问倒了，想了好久才勉强想到一个表达方式：“你可以说……我还挺喜欢你的。”

蔡崇达更迷惑了：“挺？那不是very much的意思吗？”

本章未完，点击下一页继续阅读。