难掩（上）（1/2）
一个小时后，仍是没有任何好转。我疼得头晕脑胀，眼见着俞晓波急得要联系江秋泽，我只能咬咬牙，勉强打起精神来，安抚送客。门一关我立马瘫坐在门口。这一宿是个无眠夜，干呕又腹泻折腾我一整夜，到天亮时，姗姗来迟的药效终于缓解了我的疼痛。
在亚的斯亚贝巴，当地人认为，日升是零点，日落是夜晚十二点。因为计时差异，埃塞每一年有13个月。
太阳升起，就意味着劳动人民得工作了。
于是我这个劳动人民只能拿着毛巾进浴室，洗澡，化妆，开始新的工作日……
作为一个同传，需要的不仅仅是外文运用能力、中文切换能力，还需要成为一个上懂天文下晓地理，经济社会，文化民俗，大千世界聚揽百态的杂家，最最基本的就是心理素质和身体条件。
同传不是普通人能做的活，就算你背下来牛津词典，在英美国家生活多年，也不代表你能成为一个翻译，不然，你跟我说说什么是骑墙（on the fence），什么是极地涡旋（polar vortex），什么是ISBN（国际标准图书编号）……
而我曾经就是一个再普通不过的人，把我放在人群里不仔细看都注意不到的一个人。而之所以今天的我能做这些不那么平凡的工作，除了数十年的点滴积累外，还有此刻不能怯场，因病引退的心理素质。
今日我作为随同口译随行江秋泽，他带领几个年轻设计师去工地实地考察，而俞晓波和一群意欲逃离热带日光毒辣的老设计师们去了非盟大厦。早些年我们刚开始学习法语的时候，总以为会优雅漫步于香榭丽舍大道，在波尔多酒庄里品味美酒，在普罗旺斯看漫野紫柔花海，想得是塞纳河、凯旋门、莫奈、雷诺阿、拿破仑……可事实上，学了法语之后大多是要去非洲的……
热辣辣的日光下，我作为陪同口译紧跟着江秋泽，他带着黄色安全帽走在队伍前方，跟当地的景观设计师建筑设计师，监工一起沟通以确定设计图的细节部分。阳光打在他刚毅的侧脸上，镀上一层金光，我不住地仰起脸盯着他，他认真工作着毫无察觉。专注的人自带一种难以言明的吸引力。
他一面拿着本子记录每个勘测的信息，一面翻看着当地设计师给他的设计图稿，一丝不苟地一一校对着。时不时跳进满是泥土的地基里，检查钢筋是否牢固，或是拔下某种植物，专注地记录性状，生长周期，适应条件等信息。
我们在临时搭建的棚子下席地而坐，与工人们吃同样的饭。来埃塞这几天，我几乎没有吃到过绿色蔬菜，咖啡倒是喝了不少，还有当地特色的炒高粱。听说当地厨娘知道有名设计师要来，还特意宰杀牛羊，放入青柠烹调，不膻不腥，绵软可口。
江秋泽仍和几个当地很有名设计师交谈着设计图的问题，我坐在他们身边，听着他们的对话，不由得看着他侧脸曝晒后起皮的地方，暗自思忖着要把防晒乳分他一瓶。
我甚至在设想，假如我从来没有遇到过这个男人，我们的第一次见面就是在北非某个黄土飞扬的工地里，他这么坐在那儿，耐心又细心地跟一群园林基础知识欠缺的设计师讲解着。这样的他，我会不会爱上？
我转移开视线，看向炎炎日光下空旷的工地，想象着一座符合自然人居设计的建筑，此刻的荒芜贫瘠，会在这个男人的手指下，跟图画上一样，绿树成荫，鸟语花香。
假如，有假如。那么我的回答是肯定的。
可是，世间哪有一个又一个假如呢。
日向西欲沉沉，我们直返回酒店，满身沾满了泥巴。下车后真皮座椅上灰扑扑一层，我们向司机致歉，跟车的司机却向着江秋泽和我竖了大拇指，连连赞赏。他说没有想到江秋泽这样国际大设计师，做起事来比当地人还要认真卖力。作为工作伙伴，我真心地为他感到高兴。
司机告诉我能在哪里换零钱后，我挥手与司机告别。老老实实跑回江秋泽身后，默默跟在后面。一路傻傻笑着，我知道他不会转过身来，所以也就无惧。六点整，夜幕四合，中央喷泉亮起灯光，我走在喷泉池边沿，笑看着喷泉池里的涟漪，伸手承接丝丝水雾点点凉意，不经意地抬头看了他一眼。
温润色光下，他停在喷泉尽头注视着我，像是颇有耐心地等了我一阵子。T恤上沾满灰尘，手插在深色牛仔裤后侧的兜里，身影高大颀长。他的头发散乱在额前，棱角分明的侧脸投来凝望，那眼神竟然……像极了……那个人。
淙泉白雾浮，此君立一方，宛在水之涘，暌隔不得近。
这一眼让我几乎在一瞬间崩溃。
我拖着呆滞的步伐从喷泉边缘掉落下来，几乎要猛摔在石板路上，摇摇晃晃再站稳，愣愣盯着那咫尺千里的身影好一会儿，才转向反方向低声别道，“……我先回房间了，再见江先生。”
眼泪婆娑间，我走得越发急促几乎是要跑起来。因为我清楚，我只能向着反方向狂跑，拼尽全力跑下去。
二千零九天，时时刻刻……
我都在等他回来。
我不怕只能一个人逛超市扛着大米清油还要爬七楼累得气喘吁吁，我不怕把钥匙忘在公司公司却关门只能在街上流浪一晚上，我不怕付不起房租只能去住潮湿阴暗的地下室，我也不怕感冒发烧晕在出租屋里两天两夜最后自己叫了救护车……
我只怕淘好米蒸熟了饭，却等不到那个人回来。我只怕在外面流浪一晚上之后打开空荡荡的家门。我只怕……我等的那个人永远不会再回来。
是，他回不来了……
我一边又一遍地麻痹我自己，一层又一层地撒上黄土想把他遮住。
不要再犯傻了，不要再去自取其辱了……
本章未完，点击下一页继续阅读。