第十一章 微醺的上集（1/2）

在距离中秋节还有一个礼拜的时候，陈轲鸣从国外回来了。他招呼张荆也到家里来，说是给他带了手信。

虽说已是九月底，早晚气温舒爽不少，但是正午时分的太阳威力不减，焦烤着地面，穿着鞋都能感觉一股辣热从地面袭来，灼得脚心发痒。张荆也顶着毒辣的太阳来到天鹅绒公寓，却发现 “特地捎来的手信”不过是个铜制的镂空书签，连包装都没有。他瞟了一眼书签，语气说不上埋怨，只是觉得有些没必要：“新加坡的铁书签和义乌小商品市场的有什么不一样吗？”

“我带回来的当然不一样。你去网上搜搜，做工差的可不止十万八千里。”陈轲鸣塞给他一瓶柳橙汁，自己先灌了一口，补充道：“还有这是铜制的，不是铁书签。”

张荆也接过柳橙汁，没有喝，直接放在茶几上，拉过书包抽出本课本，很随意地把书签插进去。微微敞开的书包拉链露出一个黑色的小角，眼尖的陈轲鸣却佯装没看到，注视着他笨拙的动作问了一句：“书看了？”

“《天鹅绒监狱》？”张荆也把课本放回去，抽出那本黑皮小书，很随性地翻开几页，几条歪扭的划线在雪白的纸页上显得很突兀，“看了两回，觉得还挺不错的。以前有喜欢的书本或剧集莫名下架，只懂得骂审查太严。看了这本书，倒是不知道从何骂起了。真是操蛋。”

陈轲鸣似笑非笑，半张嘴遮在杯子后面：“‘挺好看的’，‘挺不错的’，除了这俩词你还能说点别的吗？我给你买这书可不是为了听你讲废话。要是说不出喜欢哪儿，不妨说说不喜欢哪儿。”

张荆也无奈地白他一眼，把书页整好，下巴磕着书包斟酌了好一会儿：“我之前没看过东欧作家的书，这种诞生于后斯大林时代的官方表达，用来隐喻反讽倒是妙趣横生。但是，不知是不是因为期望太高，整本读下来又觉得收获甚少，哈拉兹蒂太啰嗦了，一句话能说完的他说了十句，比起研究讨论，更像个知识分子啰里吧嗦的吐槽。戴潍娜的翻译也不大合意，说不上词不达意，但是有些故弄玄虚，读起来不是很舒服。总体来说，行文技法倒是一大亮点，赞讽混在一起好像一锅大杂烩，演了一出160页的双簧戏，很有趣。”

陈轲鸣连连点头，看起来对张荆也的回答甚是满意，展出一个意味不明的笑，又接着说：“有什么印象深刻的内容吗？说说看？”说完，他便坐在一个圆形矮凳上，一边手肘磕着茶几，又灌了一口果汁。

“内容？”这个问题问到点子上了，张荆也犹豫了好半天，硬生生把一些不可说的词吞了回去，越是搜索脑海的词汇越是感觉闷得慌。他拧开柳橙汁，喝了一大口，走到阳台透气，回过身，站在日光下有种正在白炽光下接受审讯的错觉。大概五分钟过去，他终于梳理出一句话，呓语似的说道：“真正革命的不一定是艺术家，真正的艺术家却永远是革命者。”

“嗯，蒂伯?德里说的。你看上去又呆又乖，这种反叛精神和张秦倒是很像嘛。他当时选的也是这一句。”陈轲鸣的目光追随他，声音猫咪呢喃一样慵懒，又有一种飞在云端的愉悦的松软，梦呓似的接下去，“他还喜欢另一句：‘我想描述的不是我们文化的皮肉，而是皮肉下面的骨架。吸引我的不只是制约艺术家的种种外在规定，……’……”

“……‘……我更关心的是那将艺术家的想象力向下拽拉，使其不断沉沦的地心引力。’”张荆也早将这句话烂熟于心，他跟着陈轲鸣念完，又问：“是他把这本书推荐给你吗？”

“是他不错。张秦他一辈子都在追求艺术的自由和自身的自由，可惜似乎一样也没实现。他当初看的是英文版，看完以后，好几天都沉在压抑的氛围里，好像真正坐监的是他。可惜我英语烂得很，只当他鸟叫什么也没记住。后来13年戴潍娜译成中文版的，我便去买来，反反复复页都翻卷了。”陈轲鸣怀念又惊喜，盯着张荆也的眼睛闪耀着攫取的光，“父子就是父子，对同一本书的评价竟相似得出乎我预想。小张，你真是个奇迹啊。”

赞叹过后是一阵突兀的静滞，他们一人在明，一人在暗，隔着阳台投下的琴键般的阴影对视，良久没有说话。

张荆也先回过神来，倏地感觉得浑身不自在，像要逃避似的，撑在阳台上的双臂无力地垂下，整个人急急钻进屋里。从明处进入暗处让他短暂失明，脑壳里一星星地放闪，竟有些站不住，脚步一偏，踩到一个柔软的东西便跌了下去。

本章未完，点击下一页继续阅读。